Multi-Monitor and Background Mode Fixes

Improvements

• Vy now opens on the correct monitor in multi-monitor setups
• Improved Windows installation experience

Fixes

• Fixed file downloads in background mode
• Fixed keyboard shortcuts
• Fixed crashing issues